Zanimljivosti - Srbija

„OK“ slavi 175 godina

Bez sumnje najpopularniji amerikanizam „OK“ prvi put je na današnji dan pre 175 godina korišćen u listu „Boston morning post“. O poreklu izraza mišljenja lingvista su i dalje podeljena.

Izraz „OK“ (o'kej) najpoznatiji i najpopularniji od svih amerikanizama, danas slavi 175 godina postojanja.

Taj izraz je prvi put upotrebio američki list Boston morning post 23. marta 1839. godine. Tada najpopularniji list u SAD počeo je tog dana da koristi čuveni izraz u svojim tekstovima.

Stručnjaci za lingvistiku smatraju da se „OK“ u pisanom i usmenom obliku koristi više od reči „mama“.

„OK“ je ušao u svakodnevni jezik u SAD 1840. godine za vreme predsedničke kampanje Martina van Bjurena. Posle Drugog svetskog rata izraz se odomaćio širom sveta.

Uprkos tome i danas se pouzdano ne zna kada je, gde i kako nastao. Mnogi lingvisti i drugi stručnjaci su se bavili pitanjem porekla. Ima onih koji tvrde da je potekao od grčkog „ola kala“, što znači „sve u redu“.

Drugi veruju da izraz potiče od dve francuske reči "aux Cayes" - „iz Kajesa“, luke na Haitiju koju su američki mornari cenili po kvalitetnom rumu i duvanu.

Treća grupa zastupa teoriju da je izraz došao iz jezika Čoktaj Indijanaca, čija reč „okeh“ znači „zaista“. Ili iz zapadnoafričkog jezika Volof, na kojem "waw kay" znači „da“.

Prema još jednoj verziji, izraz je potekao od Keokuk Indijanaca, čiji je poglavica sebe potpisivao samo inicijalima - OK.

„OK“ je, kako navode svetski lingvisti, „najsvetliji i najuspešniji od svih amerikanizama“ i verovatno najpopularnija reč američkog engleskog jezika.